Официальный экзамен на определение уровня знания японского языка, проводимый Японским фондом и называемый «Норёку сикэн» (английское название «JLPT» - Japanese Language Proficiency Test), известен во всем мире. Результаты сдачи этого экзамена имеют существенное значение для иностранцев, желающих работать в японских фирмах. Даже успешно сданный экзамен 3-го уровня (не говоря о 2-м или 1-м) дает преимущества при поступлении на работу.

Обычно экзамен проводится в начале декабря одновременно во многих странах мира. Для участия в экзаменах нет никаких ограничений: ни возрастных, ни образовательных. Экзаменуемый может самостоятельно выбрать для себя один из четырех уровней, наиболее соответствующий его знаниям. В рамках выбранного уровня и сдается экзамен.

• 4 уровень - уровень для начинающих.
• 3 уровень - легкий уровень. Предполагает 300 часов изучения языка, знание 300 иероглифов.
• 2 уровень - средний по сложности. Предполагает 600 часов, 1000 иероглифов.
• 1-й уровень - самый сложный. Предполагает 900 часов изучения японского языка, владение 2000 иероглифами.

Материалы для подготовки к сдаче экзамена можно найти на следующих сайтах:

• Сайт Института японского языка Японского фонда в г. Урава содержит "Руководство по оформлению бланков ответов экзамена Норёку Сикэн 1998" ("Guidelines for The 1998 Japanese-Language Proficiency Test" ). На этом же сайте можно найти другие материалы для преподавателей японского языка, в частности, номера журнала "Нихонго Кёику Цусин". Документы представлены в формате PDF (о PDF смотрите другую страницу). Полиграфическое качество материалов весьма высокое: иероглифы снабжены фуриганой, много графики и иллюстраций.
• Сайт MLC (Токио) содержит списки слов и иероглифов для различных уровней, а также руководства и другие материалы в форматах PDF, Word и Excel.

Конец