К учебным пособиям мы относим тексты, подготовленные специально для занятий японским языком. Часто такие тексты имеют подстрочные словари, параллельный перевод и т.д.

Сайт "Виртуальные Суси" В.Смоленского и Д.Коваленина содержит "Учебное пособие по японскому разговорному языку" А.Ф.Прасола и Чан Су Бу.

Несколько адаптированных нами текстов. Некоторые из них снабжены небольшим словарем, который можно распечатать и разрезать на карточки.

• Сорок семь самураев
• Почему я разочаровался в японских университетах
• Считаете ли вы, что в ресторане за все должен платить мужчина? (I)

Вместе с Нобутоси Кохара мы подготовили страницы с японскими поговорками:

• Избранные японские поговорки
• Страницы с поговорками, оформленнные в виде отдельной программы (85 Кбайт).
• Поговорки «Эдо Ироха Карута».

Еще несколько русско-японских страниц, составленных японскими авторами:

• Заметка Киёми Нарисава о городе Нагоя с параллельным русским и японским текстом (кодировка utf-8).
• Домашние страницы Юкико Фукума - рассказы о Японии для изучающих японский язык, статья о русских, пострадавших при бомбардировке в Хиросиме
• "Кабинет профессора Ямада". Русский язык в Университете Саппоро. Материалы для преподавателей русского языка.

Следующие страницы, содержат учебные тексты на японском языке. Тексты снабжены японско-английскими словарями.

• http://basil.cs.inf.shizuoka.ac.jp/~kitamura/RES/cajll-e.html
• http://www.remus.dti.ne.jp/~kitamura/yomi/index.html
• http://www.jaist.ac.jp/~tera/hokuriku-univ/

Продолжение